A dobozteknős élőhelye változatos lehet. A Terrapene carolina carolina az Egyesült Államok keleti részén honos teknős. Elterjedési területe déli Maine-től Floridáig húzódik, főként a keleti és délkeleti államokban. Kedveli a nyílt erdőket, erdőszéleket, legelőket és mocsaras réteket, ahol megfelelő búvóhelyet és táplálékot talál. Gyakran patakok, tavak vagy nedvesebb területek közelében fordul elő. Ezek az élőhelyek segítik a megfelelő páratartalom fenntartását, ami fontos a faj számára.
